1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ອະໄວຍະວະ​ທັງໝົດ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ​ເປັນ​ຕາ ການ​ໄດ້​ຍິນ​ຈະ​ຢູ່ໃສ? ຖ້າ​ອະໄວຍະວະ​ທັງໝົດ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ​ເປັນ​ຫູ ການດົມກິ່ນ​ຈະ​ຢູ່​ໃສ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຕສຢັ້ງ ຊິນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ມຕສີງ ຮນັ້ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌? ເຊ ກ໊ອງ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ມນ່ອມ ຮນັ້ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຮນົ້ມ ດສຢາວ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ອະໄວຍະວະ​ທັງໝົດ​ໃນ​ຮ່າງກາຍເປັນ​ຕາ ການ​ໄດ້ຍິນ​ຈະ​ຢູ່​ໃສ? ຖ້າ​ຮ່າງກາຍ​ທັງໝົດ​ເປັນ​ຫູ ການ​ດົມ​ກິ່ນ​ຈະ​ຢູ່​ໃສ?