1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ອະໄວຍະວະ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ຄິດ​ວ່າ​ມີກຽດ​ໜ້ອຍ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ຮັກສາ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຫ້​ກຽດ​ເປັນ​ພິເສດ. ແລະ ອະໄວຍະວະ​ທີ່​ບໍ່​ໜ້າ​ເບິ່ງ ພວກເຮົາ​ກໍ​ເບິ່ງແຍງ​ເປັນ​ພິເສດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຊິນ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ໄມ້ ທ່າຍ ເຍີຍ, ຕົ້ງ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ບົວ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ. ໄມ້ ເປ໋ນ ໝັ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ້ຽມ ກວານ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ອະໄວຍະວະ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຮົາ​ຖື​ວ່າ​ມີ​ກຽດ​ນ້ອຍ ເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ກຽດ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ແລະ​ອະໄວຍະວະ​ສ່ວນ​ທີ່​ບໍ່​ໜ້າເບິ່ງ​ນັ້ນ ເຮົາ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໜ້າເບິ່ງ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ.