1 Corinthians 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນອະໄວຍະວະຂອງພວກເຮົາທີ່ໜ້າເບິ່ງຢູ່ແລ້ວກໍບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງແຍງເປັນພິເສດ. ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດວາງອະໄວຍະວະຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍເຂົ້າຮ່ວມກັນ, ອະໄວຍະວະທີ່ບໍ່ມີກຽດນັ້ນພຣະອົງໃຫ້ກຽດຫລາຍຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ຕສອງ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ໊ບ ຊິນ ຕສັ່ງ ຕ້າຍ, ປຸນ ໄມ້ ທ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຖສໍ່ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະອະໄວຍະວະສ່ວນທີ່ໜ້າຊົມຢູ່ແລ້ວ ກໍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕົບແຕ່ງອະໄວຍະວະສ່ວນນັ້ນອີກ ພຣະເຈົ້າເອງເປັນຜູ້ຈັດວາງຮ່າງກາຍເຂົ້າກັນຢ່າງນັ້ນ ຊົງໃຫ້ອະໄວຍະວະທີ່ຕໍ່າຕ້ອຍ ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືຫລາຍຂຶ້ນ.