1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຕກແຍກ​ກັນ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ, ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ອະໄວຍະວະ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ​ຫ່ວງໃຍ​ກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຊິນ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄມ້ ລ່ຳ ແດສງ ຕ໋ອງ. ຊິນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ, ເມີ່ຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ, ເຢຍ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຍາດແຍ່ງ​ກັນ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ ແຕ່​ໃຫ້​ທຸກ​ພາກສ່ວນ​ຫ່ວງໃຍ​ຊຶ່ງກັນແລະກັນ.