1 Corinthians 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າອະໄວຍະວະໜຶ່ງເຈັບ ທຸກອະໄວຍະວະກໍເຈັບດ້ວຍກັນ; ຖ້າອະໄວຍະວະໜຶ່ງໄດ້ຮັບກຽດ ທຸກອະໄວຍະວະກໍຊື່ນຊົມຍິນດີດ້ວຍກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຊິນ ເຍີຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕສຸ ມຸນ, ຕສຢັ້ງ ຊິນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມຸນ ເດສ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ຊິນ ເຍີຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ, ຕສຢັ້ງ ຊິນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າອະໄວຍະວະອັນໜຶ່ງເຈັບ ອະໄວຍະວະທັງໝົດກໍເຈັບດ້ວຍກັນ ຖ້າອະໄວຍະວະອັນໜຶ່ງໄດ້ຮັບກຽດ ອະໄວຍະວະທັງໝົດກໍຊົມຊື່ນຍິນດີດ້ວຍກັນ.