1 Corinthians 12:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຮ້ອນຮົນ​ສະແຫວງຫາ ​ຂອງປະທານ​ທີ່​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ນີ້. ແລະ ບັດນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ສະແດງ​ຫົນທາງ​ທີ່​ດີເລີດ​ທີ່ສຸດ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ມປ່າ ມ່າຍ ຕິ່ວ ເຈົ໊າ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ ຈົ່ງ​ຮ້ອນໃຈ​ສະແຫວງ​ຫາ​ຂອງ​ພຣະຣາຊທານ​ອັນ​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ນັ້ນ. ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ສຳແດງ​ທາງ​ອັນ​ດີ​ຫລາຍກວ່າ​ນັ້ນ​ອີກ ແກ່​ພວກເຈົ້າ.