1 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄວາມຮັກ​ຄື​ຄວາມອົດທົນ, ຄວາມຮັກ​ຄື​ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຮັກ​ບໍ່​ອິດສາ, ບໍ່​ໂອ້ອວດ, ບໍ່​ຈອງຫອງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ດ໊າວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ໄມ້ ເທສງ-ໂຮລ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມຮັກ​ກໍ​ອົດທົນ​ດົນນານ, ຄວາມຮັກ​ຄື​ຄວາມ​ເມດຕາ​ກະລຸນາ, ຄວາມຮັກ​ບໍ່​ເຫິງສາ ບໍ່​ອວດອ້າງ ບໍ່​ຈອງຫອງ