1 Corinthians 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງດໍາເນີນໃນວິຖີທາງແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ສະແຫວງຫາຂອງປະທານຝ່າຍພຣະວິນຍານຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ໂດຍສະເພາະຄຳທຳນວາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຢ໊ຽດ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຕັ້ງຈຸດມຸ່ງໝາຍຫາຄວາມຮັກ ຈົ່ງຮ້ອນໃຈສະແຫວງຫາຂອງປະທານຝ່າຍພຣະວິນຍານ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອງປະທານໃນການປະກາດພຣະທຳ.