1 Corinthians 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງສິ່ງທີ່ບາງຄົນກຳລັງເວົ້າຢູ່ນັ້ນ, ເຮົາກໍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ຜູ້ເວົ້າ ແລະ ຜູ້ເວົ້າກໍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ້ນ ຝີງ. ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ກັ້ນ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າເຮົາບໍ່ຮູ້ພາສາທີ່ຄົນກ່າວນັ້ນ ຄົນທີ່ກ່າວພາສານັ້ນ ກໍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວສຳລັບເຮົາ ແລະເຮົາກໍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວສຳລັບເຂົາ.