1 Corinthians 14:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ດີ​ພໍ ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ຮັບ​ການເສີມສ້າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ດົ່ງ ຫາຍ ຫລົງ, ນ້າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຖສີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄຳ​ໂມທະນາ​ພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຄັກ​ດີ​ກໍຕາມ, ແຕ່​ບໍ່​ເກີດ​ປະໂຫຍດ​ແກ່​ຄົນອື່ນ​ຈັກ​ຢ່າງ.