1 Corinthians 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ຈົ່ງຢຸດຄິດເໝືອນຢ່າງເດັກນ້ອຍ. ໃນເລື່ອງຄວາມຊົ່ວຈົ່ງເປັນເໝືອນດັ່ງເດັກອ່ອນ ແຕ່ໃນດ້ານຄວາມຄິດຈົ່ງເປັນເໝືອນຜູ້ໃຫຍ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ຝຸຈ໊ວຍ ນໍ ຮນ້ຳ. ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ມ່ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ຢ່າໃຫ້ຄວາມນຶກຄິດຂອງພວກເຈົ້າເປັນຢ່າງເດັກນ້ອຍ ຝ່າຍຄວາມຊົ່ວ ຈົ່ງເປັນເໝືອນເດັກນ້ອຍອ່ອນ, ແຕ່ຝ່າຍຄວາມນຶກຄິດ ຈົ່ງເປັນຢ່າງຜູ້ແກ່.