1 Corinthians 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າຜູ້ໃດຈະເວົ້າພາສາແປກໆ, ຈົ່ງເວົ້າພຽງແຕ່ສອງຄົນ ຫລື ຢ່າງຫລາຍທີ່ສຸດສາມຄົນ ໂດຍໃຫ້ເວົ້າເທື່ອລະຄົນ ແລ້ວຕ້ອງໃຫ້ມີຄົນໜຶ່ງແປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ, ຂູງ ປຸນ ອີ ລ່ານ, ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ປົວ ລ່ານ ກ໊ອງ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລ່ານ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຢຽດ ລ່ານ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ. ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຟານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດຈະປາກພາສາແປກໆ ຈົ່ງໃຫ້ປາກພຽງສອງຄົນ ຫລືຢ່າງຫລາຍສາມຄົນ ແລະໃຫ້ປາກເທື່ອລະຄົນ ແລ້ວໃຫ້ມີຜູ້ແປຜູ້ໜຶ່ງ.