1 Corinthians 14:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຖ້າ​ມີ​ການ​ເປີດເຜີຍ​ມາເຖິງ​ບາງຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ນັ່ງ​ຢູ່, ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ກ່າວ​ຄົນ​ທຳອິດ​ນັ້ນ​ຢຸດ​ຢູ່.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເຕສວີ໌ຍ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ໂຕ່ວ ບົ໋ວ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຖ້າ​ມີ​ສິ່ງໃດ​ຊົງ​ສຳແດງ​ແກ່​ຄົນອື່ນ ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ກັນ​ນັ້ນ ກໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ກ່າວ​ກ່ອນ​ນັ້ນ​ມິດ​ຢູ່.