1 Corinthians 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຈົ້າທຸກຄົນສາມາດທຳນວາຍໄດ້ເທື່ອລະຄົນ ເພື່ອວ່າໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳ ແລະ ຄຳໜູນໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລ່ານ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຢຽດ ລ່ານ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນໃນພວກເຈົ້າ ສາມາດປະກາດພຣະທຳໄດ້ ແຕ່ໃຫ້ກ່າວເທື່ອລະຄົນ ເພື່ອວ່າທຸກຄົນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ ແລະຄວາມໜູນໃຈດ້ວຍກັນ.