1 Corinthians 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າພວກເຂົາຢາກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງໃດ ພວກເຂົາຄວນຖາມຜົວຂອງພວກເຂົາເອງຢູ່ເຮືອນ; ເພາະເປັນເລື່ອງໜ້າອາຍທີ່ແມ່ຍິງຈະເວົ້າຢູ່ໃນຄຣິສຕະຈັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ໜ່າຍ ໂອກ໋. ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຊ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກນາງຕ້ອງການຢາກຮຽນຮູ້ສິ່ງໃດ ກໍໃຫ້ຖາມຜົວຢູ່ທີ່ເຮືອນ. ດ້ວຍວ່າ, ການທີ່ແມ່ຍິງກ່າວໃນທີ່ປະຊຸມຂອງຄຣິສຕະຈັກ ກໍເປັນການອັບອາຍ.