1 Corinthians 14:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ເອີຍ, ຈົ່ງ​ກະຕືລືລົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ທຳນວາຍ ແລະ ຢ່າ​ຫ້າມ​ການ​ເວົ້າ​ພາສາ​ແປກໆ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມ່ຽນ ກ໊ອງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ເອີຍ, ຈົ່ງ​ຮ້ອນໃຈ​ສະແຫວງ​ຫາ​ໃນ​ການ​ປະກາດ​ພຣະທຳ ສ່ວນ​ການ​ເວົ້າ​ພາສາ​ແປກໆ​ກໍ​ຢ່າ​ສູ່​ຫ້າມ.