1 Corinthians 15:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ເຮົາ ຫລື ພວກເຂົາ​ກໍ​ດີ ນີ້​ຄື​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ປະກາດ ແລະ ນີ້​ຄື​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ເຊື່ອ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ເຢຍ ໄຟ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້, ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ້ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ຢ່າ ຕົ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ບໍ່​ວ່າ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ມາ​ຈາກ​ເຮົາ ຫລື​ມາ​ຈາກ​ພວກເຂົາ​ກໍດີ ພວກເຮົາ​ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ປະກາດ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເຊື່ອ​ຢ່າງ​ນັ້ນ.