1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຖ້າ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ໄຮ້ປະໂຫຍດ; ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ບາບ​ຂອງ​ຕົນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປຸນ ກີ​ຕູ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຖ້າ​ພຣະຄຣິດ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນ​ຄືນ​ມາ ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ໄຮ້​ປະໂຫຍດ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ຈົມ​ຢູ່​ໃນ​ການບາບ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ.