1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ມີ​ຄວາມຫວັງ​ໃນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ພຽງແຕ່​ເພື່ອ​ຊີວິດ​ນີ້​ເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາ​ກໍ​ໜ້າສົງສານ​ກວ່າ​ຄົນ​ທັງປວງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເສີຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຮນັ້ງ, ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເຊ ບົວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຄວາມຫວັງ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໃນ​ພຣະຄຣິດ ມີ​ຄຸນຄ່າ​ພຽງແຕ່​ສຳລັບ​ຊີວິດ​ນີ້​ເທົ່ານັ້ນ ພວກເຮົາ​ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ໜ້າ​ສັງເວດ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ບັນດາ​ຄົນ​ທັງປວງ.