1 Corinthians 15:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ຂ່າວປະເສີດ​ນີ້​ແຫລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມພົ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຫາກ​ຕັ້ງໝັ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ປະກາດ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເຊື່ອ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ນັ້ນ ວ້ວນ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເຫດ​ທີ່​ກຳລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ພົ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຍັງ​ຢຶດຖື​ຂໍ້ຄວາມ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ປະກາດ​ເປັນ​ຂ່າວປະເສີດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ, ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຫາກ​ເຊື່ອ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຈິງໃຈ.