1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ໄດ້​ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ​ແທ້ຈິງ, ເປັນ​ຜົນທຳອິດ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຫລັບ​ໄປ​ແລ້ວ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສຽນ ສີ່, ກີ​ຕູ່ ໄຕ່ ມີ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ທີ່​ຈິງ ພຣະຄຣິດ​ໄດ້​ຊົງ​ຖືກ​ບັນດານ​ໃຫ້​ຄືນພຣະຊົນ​ແລ້ວ ແລະ​ຊົງ​ເປັນ​ຜົນແລກ​ໃນ​ພວກ​ຄົນ​ທີ່​ລ່ວງລັບ​ໄປ​ແລ້ວ​ນັ້ນ.