1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ​ເນື່ອງຈາກ​ວ່າ​ຄວາມຕາຍ​ໄດ້​ມາ​ຜ່ານທາງ​ມະນຸດ​ຄົນ​ດຽວ​ສັນໃດ ການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ​ກໍ​ມາ​ຜ່ານທາງ​ມະນຸດ​ຄົນ​ດຽວ​ສັນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລາຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່, ປ້າມ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ​ຄວາມ​ຕາຍ​ໄດ້​ມີ​ມາ​ທາງ​ມະນຸດ​ສັນໃດ ການ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ກໍ​ມີ​ມາ​ທາງ​ມະນຸດ​ສັນນັ້ນ.