1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດ້ວຍວ່າ ໃນ​ອາດາມ​ຄົນ​ທັງປວງ​ກໍ​ຕາຍ​ສັນໃດ ໃນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ຄົນ​ທັງປວງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ບັນດານ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ຊີວິດ​ສັນນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລາຍ ຈວັ່ງ ອາ​ດຳ ຕສຸ ໄຕ່, ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ຄົນ​ທັງປວງ​ໄດ້​ຕາຍ​ເພາະ​ກ່ຽວເນື່ອງ​ກັບ​ອາດາມ​ສັນໃດ ຄົນ​ທັງປວງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ຊົງ​ບັນດານ​ໃຫ້​ມີ​ຊີວິດ ເພາະ​ກ່ຽວເນື່ອງ​ກັບ​ພຣະຄຣິດ​ສັນນັ້ນ.