1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ຈຸດຈົບ​ກໍ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຖວາຍ​ອານາຈັກ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ​ພຣະບິດາ ຫລັງຈາກ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເທບ​ຜູ້ປົກຄອງ​ອານາຈັກ, ສິດອຳນາດ ແລະ ລິດອຳນາດ​ທັງໝົດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ອ໊ະ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ຮີ່ງ ເດສ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກຸ໊ນ ດ໊າມ-ລູ່ງ, ມ່າຍ ຫລີ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຍຸກ​ສຸດທ້າຍ ຄື​ເມື່ອ​ພຣະຄຣິດ​ຈະ​ຊົງ​ມີໄຊ​ເໜືອ​ວິນຍານ​ທຸກ​ດວງ​ທີ່​ປົກຄອງ​ໂລກ ເໜືອ​ສິດ​ອຳນາດ ແລະ​ອານຸພາບ​ທັງ​ສິ້ນ ແລະ​ຈະ​ມອບ​ອານາຈັກ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະບິດາເຈົ້າ.