1 Corinthians 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ກະທຳຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ພຣະບຸດເອງຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະເຈົ້າຜູ້ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະອົງ ເພື່ອວ່າພຣະເຈົ້າຈະເປັນເອກໃນສິ່ງທັງປວງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໝ່ານ ໝວດ ຕສຸ ບົວະ ກີຕູ່ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕອນ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕົ້ງ ປຸນ ໝ່ານ ໝວດ ບົວະ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ໝ່ານ ໝວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອສິ່ງສາລະພັດໄດ້ຖືກປາບລົງຢູ່ໃຕ້ພຣະອົງແລ້ວ ເມື່ອນັ້ນອົງພຣະບຸດຈະຊົງຍອມລົງຢູ່ໃຕ້ພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຊົງປາບສິ່ງສາລະພັດຢູ່ໃຕ້ພຣະອົງນັ້ນ ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຊົງເປັນເອກ ເປັນໃຫຍ່ໃນສິ່ງສາລະພັດທັງປວງ.