1 Corinthians 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເລື່ອງທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບໄວ້ແລ້ວນັ້ນ ເຮົາໄດ້ຖ່າຍທອດໃຫ້ແກ່ພວກເຈົ້ານັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ຄື: ພຣະຄຣິດເຈົ້າໄດ້ຕາຍເພື່ອຄວາມຜິດບາບຂອງພວກເຮົາທັງຫລາຍຕາມທີ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກັ້ນ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຊ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນໍ, ກີຕູ່ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບໄວ້ແລ້ວນັ້ນ ເຮົາໄດ້ມອບໄວ້ແກ່ເຈົ້າທັງຫລາຍເປັນເລື່ອງສຳຄັນທີ່ສຸດຄືວ່າ, ພຣະຄຣິດຊົງສິ້ນພຣະຊົນແທນຄວາມຜິດບາບຂອງເຮົາທັງຫລາຍ ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີ,