1 Corinthians 15:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ບາງຄົນອາດຈະຖາມວ່າ, “ຄົນຕາຍເປັນຄືນມາໄດ້ຢ່າງໃດ? ເມື່ອເປັນຄືນມາ ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຈະເປັນແບບໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ, “ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ນັ່ງ? ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາງຄົນອາດຈະຖາມວ່າ, “ຄົນທີ່ຕາຍໄປ ຈະເປັນຄືນມາໄດ້ຢ່າງໃດ? ເມື່ອເຂົາຄືນມາຈະມີຮ່າງກາຍຊະນິດໃດ?”