1 Corinthians 15:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນໂງ່​ເອີຍ! ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຫວ່ານ​ລົງ​ຈະ​ບໍ່ມີຊີວິດ​ຂຶ້ນ​ມາ ຖ້າ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຕາຍ​ເສຍ​ກ່ອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກະນ້າຍ-ຫຮງົງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຍິມ ໄມ້ ຮູ້ ນໍ, ຍິມ ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ ຍ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂອ ຄົນ​ທີ່​ໄຮ້​ຄວາມ​ຄິດ​ເອີຍ, ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຫວ່ານ​ເມັດ​ພືດ​ລົງ​ໃນ​ດິນ​ນັ້ນ ຖ້າ​ມັນ​ບໍ່​ຕາຍ​ເສຍ​ກ່ອນ ຈະ​ງອກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃໝ່​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ.