1 Corinthians 15:37 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຫວ່ານ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ປູກ​ຕົ້ນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ເຕັມທີ່​ແລ້ວ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ປູກ​ພຽງແຕ່​ເມັດພືດ, ບາງທີ​ກໍ​ເປັນ​ເມັດ​ເຂົ້າຫວີດ ຫລື ເມັດພືດ​ອື່ນໆ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ຢຽດ ນອມ ຍິມ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເບຢົ້າ ວີດ ໄຟ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຍິມ, ເຊ ຂູງ ຕສວັ໋ງ ຍິມ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສວັ໋ງ ໂຮລ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ຕສູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຫວ່ານ​ລົງ​ໃນ​ດິນ​ນັ້ນ ເປັນ​ພຽງແຕ່​ເມັດ​ພືດ​ລ້າໆ ອາດ​ເປັນເມັດ​ເຂົ້າ ຫລື​ເມັດ​ອື່ນໆ​ກໍໄດ້ ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ຫວ່ານ​ຕົ້ນ​ພືດ​ທີ່​ຈະ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ນັ້ນ.