1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ລໍາຕົ້ນ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້ ແລະ ເມັດພືດ​ແຕ່​ລະ​ຊະນິດ​ພຣະອົງ​ກໍ​ໄດ້​ໃຫ້​ລໍາຕົ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເອີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຍິມ ທສວດ ຕ້າຍ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມິ່ວ. ນອມໆ ຍິມ ເອີຍ ຍິມ ເຍີຍ ປ໊ວນ ມ່າຍ ຍິມ ເຍີຍ ມິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ປະທານ​ຮູບຮ່າງ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ພືດ​ໃຫ້​ເມັດ​ພືດ​ນັ້ນ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຕ້ອງການ ພຣະອົງ​ໃຫ້​ເມັດ​ພືດ​ແຕ່ລະ​ຊະນິດ​ມີ​ຮູບຮ່າງ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ພືດ​ຕາມ​ແບບ​ສະເພາະ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ.