1 Corinthians 15:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື້ອໜັງທັງໝົດກໍບໍ່ຄືກັນ ເນື້ອໜັງຂອງມະນຸດກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ, ສັດຕ່າງໆກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ, ບັນດານົກກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ ແລະ ປາກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ອໍ໊ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫຍູ່ງໆ ເຍີຍ ອໍ໊ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ເໜາະ ເຍີຍ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ເບຢົ໌າ ເຍີຍ ອໍ໊ ຢ່າ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເນື້ອຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ທັງສິ້ນ ກໍບໍ່ແມ່ນເນື້ອຊະນິດດຽວກັນ ເນື້ອຂອງມະນຸດກໍຢ່າງໜຶ່ງ, ເນື້ອຂອງສັດກໍຢ່າງໜຶ່ງ ເນື້ອຂອງນົກກໍຢ່າງໜຶ່ງ ແລະເນື້ອຂອງປາກໍຢ່າງໜຶ່ງ.