1 Corinthians 15:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຮ່າງກາຍສຳລັບສະຫວັນກໍມີ ແລະ ຮ່າງກາຍສຳລັບໂລກກໍມີ; ແຕ່ສະຫງ່າລາສີຂອງຮ່າງກາຍສະຫວັນກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ ແລະ ສະຫງ່າລາສີຂອງຮ່າງກາຍແບບໂລກກໍເປັນອີກແບບໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ຕສັ່ງ ມ່າຍ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ, ເດົາ-ເປີ້ຍ ມ່າຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ. ລູ່ງ ຕສັ່ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເດສວີ່ຍ. ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ມ່າຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເດສວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮ່າງກາຍສຳລັບສະຫວັນກໍມີ ແລະຮ່າງກາຍສຳລັບແຜ່ນດິນໂລກກໍມີ, ແຕ່ວ່າສະຫງ່າຣາສີຂອງຮ່າງກາຍສຳລັບສະຫວັນກໍຢ່າງໜຶ່ງ ແລະສະຫງ່າຣາສີຂອງຮ່າງກາຍສຳລັບໂລກກໍຢ່າງໜຶ່ງ.