1 Corinthians 15:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ການເປັນຄືນມາຂອງຄົນຕາຍກໍເຊັ່ນກັນ. ຮ່າງກາຍທີ່ຫວ່ານລົງນັ້ນກໍເປື່ອຍເນົ່າໄດ້ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ເປັນຄືນມາຈະບໍ່ເປື່ອຍເນົ່າອີກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ. ປຢົ໊ບ ເຍີຍ ຊິນ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ. ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ໄຮ່ ຮູ້ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄົນຕາຍເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດກໍຈະເປັນດັ່ງນັ້ນແຫລະ, ເມື່ອຮ່າງກາຍໄດ້ຖືກຫວ່ານລົງ ກໍເປື່ອຍເນົ່າໄປ ເມື່ອເປັນຄືນມາ ຮ່າງກາຍນັ້ນ ກໍບໍ່ເປື່ອຍເນົ່າອີກ.