1 Corinthians 15:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຮ່າງກາຍທີ່ຫວ່ານລົງໄປນັ້ນບໍ່ມີກຽດ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ເປັນຄືນມາກໍເຕັມດ້ວຍສະຫງ່າລາສີ, ຮ່າງກາຍທີ່ຫວ່ານລົງນັ້ນອ່ອນກຳລັງ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ເປັນຄືນມາກໍມີລິດອຳນາດ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຸ ປຢົ໊ບ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ອະໝັ່ງ. ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ. ຕສຸ ປຢົ໊ບ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ເມົາ. ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ເຮ້ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຫວ່ານລົງນັ້ນບໍ່ມີຍົດ ເມື່ອຄືນຂຶ້ນມາກໍມີສະຫງ່າຣາສີ ເມື່ອຫວ່ານລົງກໍອ່ອນກຳລັງ ເມື່ອຄືນຂຶ້ນມາກໍມີຣິດອຳນາດ.