1 Corinthians 15:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຮ່າງກາຍທີ່ຫວ່ານລົງນັ້ນເປັນຮ່າງກາຍທຳມະຊາດ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ເປັນຄືນມາເປັນຮ່າງກາຍວິນຍານ. ຖ້າມີຮ່າງກາຍທຳມະຊາດ ຮ່າງກາຍວິນຍານກໍມີດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຸ ປຢົ໊ບ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ອໍ໊ ຊິນ. ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຊິນ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ອໍ໊ ຊິນ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຫວ່ານລົງກໍເປັນກາຍທຳມະດາ ເມື່ອຄືນຂຶ້ນມາກໍເປັນກາຍຝ່າຍວິນຍານ, ຖ້າມີກາຍທຳມະດາ ກໍຄົງມີກາຍຝ່າຍວິນຍານດ້ວຍ.