1 Corinthians 15:47 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມະນຸດ​ຄົນ​ທຳອິດ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ຂີ້ຝຸ່ນດິນ​ຂອງ​ແຜ່ນດິນໂລກ; ມະນຸດ​ຄົນ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ອາ​ດຳ, ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເນຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ອາ​ດຳ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມະນຸດ​ຜູ້​ທຳອິດ​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ດິນ ຈຶ່ງ​ກາຍເປັນ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ, ມະນຸດ​ຖ້ວນ​ສອງ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ.