1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ຟັງ ເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ຂໍ້​ເລິກລັບ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ: ພວກເຮົາ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ຫລັບ​ໄປ​ໝົດ​ທຸກຄົນ ແຕ່​ພວກເຮົາ​ທັງໝົດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການປ່ຽນແປງ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່, ມປ່າ ບົວ ອ໋ອຍ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນີ້​ແຫຼະ ເຮົາ​ມີ​ຂໍ້​ລັບເລິກ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ເຮົາ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ລ່ວງລັບ​ໄປ​ໝົດ​ທຸກຄົນ, ແຕ່​ເຮົາ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຖືກ​ປ່ຽນແປງ​ໃໝ່​ໝົດ​ທຸກຄົນ,