1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດ້ວຍວ່າ ສິ່ງ​ທີ່​ເປື່ອຍເນົ່າ​ຕ້ອງ​ສວມ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່ເປື່ອຍເນົ່າ ແລະ ສິ່ງ​ທີ່​ຕາຍເປັນ​ຕ້ອງ​ສວມ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຕາຍບໍ່ເປັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ ຊິນ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ ຊິນ. ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ສະພາບ ຊຶ່ງ​ຕ້ອງ​ເປື່ອຍເນົ່າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ນີ້ ຕ້ອງ​ຖືກ​ປ່ຽນແປງ​ສູ່​ສະພາບ​ທີ່​ບໍ່​ເປື່ອຍເນົ່າ​ຈັກເທື່ອ ສິ່ງ​ທີ່​ຕາຍ​ເປັນ ຕ້ອງ​ຖືກ​ປ່ຽນແປງ​ສູ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຕາຍ​ບໍ່​ເປັນ.