1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໂອ ຄວາມຕາຍ​ເອີຍ, ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ມຶງ​ຢູ່ໃສ? ໂອ ຄວາມຕາຍ​ເອີຍ, ໄລພິດ​ຂອງ​ມຶງ​ຢູ່ໃສ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ຫາຍ? ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ອ້າ! ຕັ໋ນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ເຍີຍ ເດຍ-ໂຕະ ຢຽມ ຫາຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂອ ຄວາມ​ຕາຍ​ເອີຍ ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ມຶງ​ຢູ່​ໃສ? ໂອ ຄວາມ​ຕາຍ​ເອີຍ ໄລພິດ​ຂອງ​ມຶງ​ຢູ່​ໃສ?