1 Corinthians 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດປະຕິບັດຕໍ່ລາວດ້ວຍການດູຖູກ. ແຕ່ສົ່ງລາວໃຫ້ເດີນທາງຕໍ່ໄປຢ່າງສັນຕິເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ກັບມາຫາເຮົາ. ເຮົາກຳລັງຄອຍຖ້າລາວກັບພວກພີ່ນ້ອງຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໝິ່ນປະໝາດລາວ, ແຕ່ໃຫ້ພວກເຈົ້າຊ່ວຍລາວເດີນທາງໄປຕໍ່ຢ່າງສັນຕິສຸກ ເພື່ອວ່າລາວຈະກັບມາຮອດເຮົາ ເພາະເຮົາກຳລັງລໍຖ້າລາວຢູ່ພ້ອມກັບພວກພີ່ນ້ອງ.