1 Corinthians 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍກໍຮູ້ຢູ່ວ່າຄອບຄົວຂອງສະເຕຟານາໄດ້ກັບໃຈມາເຊື່ອເປັນກຸ່ມທຳອິດໃນແຂວງອະຂາຢາ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ອຸທິດຕົນເອງຮັບໃຊ້ຄົນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງພວກເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ສະເທຟານັດ ບົວ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ຢຽມ ອາຄາຢາ ແຊ້ງ ສຽນ ເຢຊູ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າກໍຮູ້ສະເຕຟານາກັບຄອບຄົວຂອງລາວ ພວກເຂົາເປັນຊາວຄຣິສຕຽນພວກທຳອິດຢູ່ໃນແຂວງອະຂາຢາ ແລະໄດ້ອຸທິດຕົວພວກເຂົາເອງໃນການບົວລະບັດຮັບໃຊ້ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ,