1 Corinthians 16:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ດີໃຈ​ເມື່ອ​ສະເຕຟານາ, ຟອກຕູນາໂຕ ແລະ ອະຂາອີໂກ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ ເພາະ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈັດຫາ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຂາດ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສະ​ເທ​ຟາ​ນັດ, ຟໍ​ທູ​ນາ​ທັດ ເຖສົາ ອາ​ຄາຍ​ຄັດ ຕ້າຍ ເຖົາ ນ້າຍ, ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ໄມ້ ເຖົາ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ດີໃຈ​ທີ່​ສະເຕຟານາ ຟອກຕູນາໂຕ ແລະ ອະຂາອີໂກ​ໄດ້​ມາ​ທີ່​ນີ້ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ແທນ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຂາດ​ຢູ່.