1 Corinthians 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຂົາໄດ້ຟື້ນຈິດໃຈຂອງເຮົາຂຶ້ນໃໝ່ ແລະ ຈິດໃຈຂອງພວກເຈົ້າທັງຫລາຍດ້ວຍ. ບັນດາຄົນຢ່າງນີ້ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ນໍ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພວກເຂົາໄດ້ຊູໃຈເຮົາເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຊູໃຈພວກເຈົ້ານັ້ນ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ.