1 Corinthians 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນມື້ທີໜຶ່ງຂອງທຸກໆອາທິດ, ພວກເຈົ້າແຕ່ລະຄົນຄວນແຍກເງິນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ເໝາະສົມກັບລາຍໄດ້ຂອງຕົນ ເກັບສະສົມເງິນນີ້ໄວ້ ເພື່ອວ່າເມື່ອເຮົາມາຈະບໍ່ມີການແຜ່ຊັບອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນອມໆ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕະຢ໊ຽດ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ອນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຍ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຊຽວ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ກັ໊ບ ຍ່ານ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆວັນຕົ້ນອາທິດໃດ ໃຫ້ແຕ່ລະຄົນໃນພວກເຈົ້າຈັດຊັບໄວ້ຕ່າງຫາກ ຕາມຊັດສ່ວນທີ່ພວກເຈົ້າຫາມາໄດ້ ແລະສະສົມໄວ້ນັ້ນ ເພື່ອວ່າ ເມື່ອເຮົາມາເຖິງຈະບໍ່ຕ້ອງມີການແຜ່ເກັບເອົາ.