1 Corinthians 16:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ບໍ່​ຮັກ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ນັ້ນ​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ! ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໂຜດ​ມາ​ເທີ້ນ!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ ມ່າະ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ກໍຕາມ ທີ່​ບໍ່​ຮັກ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຂໍ​ໃຫ້​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ ມາຣານາທາ ມີ​ຄວາມໝາຍ​ວ່າ, ຂໍ​ໃຫ້​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ຈົ່ງ​ສະເດັດ​ມາ​ເທີ້ນ.