1 Corinthians 16:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ເວລາ​ນີ້​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ຢາກ​ພົບ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ເທື່ອ ແລະ ພຽງແຕ່​ແວ່​ຢ້ຽມຢາມ​ເທົ່ານັ້ນ; ຖ້າ​ວ່າ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ອະນຸຍາດ ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ດົນ​ສົມຄວນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ປວັດ ຕັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ. ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຖສາມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຢາກ​ພົບ​ພວກເຈົ້າ ບໍ່ແມ່ນ​ພຽງແຕ່​ເມື່ອ​ຜ່ານ​ໄປ​ເທົ່ານັ້ນ ຖ້າ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ເຫັນຊອບ ເຮົາ​ຫວັງ​ທີ່​ຈະ​ພັກ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ເວລາ​ເຫິງ​ສົມຄວນ.