1 Corinthians 16:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະວ່າ ປະຕູ​ໄດ້​ເປີດ​ກວ້າງ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຮັດວຽກ​ຢ່າງ​ເກີດຜົນ ແລະ ຄົນ​ທີ່​ຕໍ່ຕ້ານ​ເຮົາ​ກໍ​ມີ​ຫລາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ມ່າຍ ຖຈັງ ໂຕສ໋ວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກົງ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຢ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຖສົາ ເຢຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນີ້ ເຮົາ​ມີ​ໂອກາດ​ອັນ​ດີທີ່ສຸດ​ສຳລັບ​ດຳເນີນ​ພາລະກິດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ມີ​ຜູ້​ຕໍ່ຕ້ານ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ກໍຕາມ.