1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ​ໂດຍ​ທາງ​ພຣະວິນຍານ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ພຣະວິນຍານ​ຢັ່ງຮູ້​ທຸກໆ​ສິ່ງ, ແມ່ນແຕ່​ສິ່ງ​ເລິກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່, ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ບົວ ຮິ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສີງ ລີ່ງ ຕສ້າ ໂຖວ ຫຍູ່ງໆ. ລ່ຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ໂດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຢ່າ ຕສ້າ ຕຸ໊ ໂຖວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ວ່າ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມ​ເລິກລັບ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແກ່​ພວກເຮົາ​ໂດຍ​ທາງ​ພຣະວິນຍານ. ແທ້ຈິງ​ແລ້ວ, ພຣະວິນຍານ​ຢັ່ງ​ຮູ້​ທຸກສິ່ງ ເຖິງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຄວາມ​ເລິກລັບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.