1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳເທດສະໜາ​ຂອງ​ເຮົາ​ບໍ່ແມ່ນ​ຖ້ອຍຄຳ​ແຫ່ງ​ສະຕິປັນຍາ ແລະ ຖ້ອຍຄຳ​ແຫ່ງ​ການເລົ້າໂລມໃຈ, ແຕ່​ເປັນ​ການສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ລິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ, ມປ່າ ປຸນ ທສີງ ສີງ ລີ່ງ ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳສັ່ງສອນ ແລະ​ຄຳ​ເທດສະໜາ​ຂອງເຮົາ ກໍ​ບໍ່ແມ່ນ​ຄຳ​ສະຫລຽວ​ສະຫລາດ ອັນ​ກ້ຽວກ່ອມ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ປັນຍາ​ຂອງ​ມະນຸດ, ແຕ່​ແມ່ນ​ຄຳ​ຊຶ່ງ​ໄດ້​ສຳແດງ​ພຣະວິນຍານ ແລະ​ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.