1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ວ່າ​ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ອາໄສ​ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ມະນຸດ, ແຕ່​ອາໄສ​ລິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປັ່ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ເຊ ປັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ປັນຍາ​ຂອງ​ມະນຸດ, ແຕ່​ອາໄສ​ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.